1
00:00:54,000 --> 00:00:56,999
Водещ с участието на Жорди Мола

2
00:00:57,000 --> 00:01:04,167
Водещ с участието на Леонор Уотлинг

3
00:03:51,387 --> 00:03:56,385
„Когато воин и
красиви срещи в пещерата..."

4
00:03:56,387 --> 00:04:01,485
„...небето се пропуква с
безкрайна буря."

5
00:04:01,486 --> 00:04:06,485
„Богини на небето
вижда влюбените,..."

6
00:04:06,486 --> 00:04:10,485
"и изпраща сигналите."

7
00:04:10,486 --> 00:04:15,485
— Мълнията проблясва.

8
00:04:15,486 --> 00:04:19,485
„...към входа на пещерата
където бременните жени..."

9
00:04:19,487 --> 00:04:26,653
"започват да танцуват."

10
00:04:53,297 --> 00:04:56,295
Все още нямате костенурка с мека черупка?

11
00:04:56,297 --> 00:04:58,295
не

12
00:04:58,297 --> 00:05:04,290
Ако има мастилена риба и
скариди, моля те, кажи на мама...

13
00:05:04,487 --> 00:05:05,218
...за това.

14
00:05:05,220 --> 00:05:05,646
Окей.

15
00:05:05,646 --> 00:05:07,798
това е за вас

16
00:05:28,973 --> 00:05:30,971
Заемете се с работата възможно най-скоро.

17
00:05:30,973 --> 00:05:33,971
много ви благодаря С удоволствие.

18
00:05:33,973 --> 00:05:36,971
Бившият учител почина
случайно така...

19
00:05:36,973 --> 00:05:41,971
...говорете с учениците
относно учебния план.

20
00:05:41,973 --> 00:05:44,971
Това е часът по литература.

21
00:05:44,973 --> 00:05:46,334
влезте моля

22
00:05:59,432 --> 00:06:01,370
Тук се открива прекрасна гледка.

23
00:06:06,533 --> 00:06:07,641
извинете ме

24
00:06:08,533 --> 00:06:09,690
Това списание...

25
00:06:09,836 --> 00:06:11,791
...вече е завършено.

26
00:06:11,821 --> 00:06:14,531
хайде Това е
нов учител по литература.

27
00:06:14,533 --> 00:06:15,694
Хабил е.

28
00:06:15,694 --> 00:06:16,867
радвам се да се запознаем

29
00:06:16,867 --> 00:06:18,360
Видяхте ли вече общежитието?

30
00:06:18,360 --> 00:06:21,204
Още не, той иска
първо се представи.

31
00:07:04,918 --> 00:07:06,916
Мартина.

32
00:07:06,918 --> 00:07:08,382
Бихте ли намалили радиото?

33
00:07:37,024 --> 00:07:39,812
О, баницата идва.

34
00:07:40,317 --> 00:07:41,637
харесва ли ти

35
00:07:44,317 --> 00:07:46,317
Basinio, колко души са
в средата?

36
00:07:46,317 --> 00:07:49,317
4 общо.

37
00:07:49,317 --> 00:07:51,187
Ела тук да подредиш масата.

38
00:07:53,317 --> 00:07:54,985
Моля, изключете го.

39
00:08:02,317 --> 00:08:03,779
благодаря

40
00:08:12,819 --> 00:08:14,024
харесва ли ти

41
00:08:14,026 --> 00:08:16,024
Вкусно е.

42
00:08:16,026 --> 00:08:18,024
можеш ли да готвиш

43
00:08:18,026 --> 00:08:22,024
Не. Мисля, че ще бъде
отлично, ако можех.

44
00:08:22,026 --> 00:08:25,024
Обичам това, ще сготвиш ли
за мен следващия път?

45
00:08:25,026 --> 00:08:26,658
Това е пълна заблуда.

46
00:08:26,660 --> 00:08:28,060
Моля те, дай ми лимона.

47
00:08:33,659 --> 00:08:34,763
колко искаш

48
00:08:37,523 --> 00:08:38,522
"Еней"

49
00:08:39,523 --> 00:08:41,649
Кой език е това?

50
00:08:45,523 --> 00:08:49,105
"датата на воина
Еней и неговата любовница е..."

51
00:08:49,523 --> 00:08:52,801
"... като бягство в гората."

52
00:08:53,870 --> 00:08:55,443
"Богините казват:"

53
00:08:56,077 --> 00:09:01,678
„Ще отида с теб до
пещера, където правите любов."

54
00:09:03,602 --> 00:09:05,203
Защо боговете правят това?

55
00:09:05,386 --> 00:09:10,352
„Ще отида с теб до
пещера, където правите любов."

56
00:09:12,386 --> 00:09:14,385
Прекрасно.

57
00:09:15,861 --> 00:09:18,467
Здравейте, ще отидете ли
обратно в ресторанта?

58
00:09:24,861 --> 00:09:26,003
Планирате ли да се установите тук?

59
00:09:26,135 --> 00:09:27,860
да разбира се

60
00:09:28,861 --> 00:09:30,982
Не докосвай дъщеря ми.

61
00:09:41,490 --> 00:09:42,490
Мария Л.М

62
00:09:45,034 --> 00:09:46,783
Марута MS

63
00:09:47,034 --> 00:09:49,033
Тя отсъства.

64
00:09:50,880 --> 00:09:52,879
Лагол, Г

65
00:09:53,880 --> 00:09:55,582
Антонио PM

66
00:09:55,880 --> 00:09:58,134
Тя също отсъства.

67
00:10:00,352 --> 00:10:02,351
Тук има много отсъствия.

68
00:10:03,807 --> 00:10:05,212
Това заразно ли е?

69
00:10:07,307 --> 00:10:08,826
Отиват на лимоновото поле.

70
00:10:10,176 --> 00:10:10,881
Полето?

71
00:10:11,025 --> 00:10:12,024
да

72
00:10:13,025 --> 00:10:15,024
Те преследват красив мъж.

73
00:10:16,025 --> 00:10:17,024
Реколта?

74
00:10:18,025 --> 00:10:20,129
Не, секси.

75
00:10:23,330 --> 00:10:26,328
добре

76
00:10:27,330 --> 00:10:30,986
Започва със сцената
когато Юлис се появява.

77
00:10:37,931 --> 00:10:41,174
Г-н Херо, какво ще кажете за чаша кафе?

78
00:10:42,931 --> 00:10:44,259
Мартина.

79
00:10:51,931 --> 00:10:53,561
Не бъдете прекалено интимни.

80
00:10:53,931 --> 00:10:55,495
Просто изпълнявайте както обикновено.

81
00:11:09,307 --> 00:11:12,530
Изглежда си фен на A.Sense.

82
00:11:12,813 --> 00:11:13,812
кой е това

83
00:11:14,606 --> 00:11:18,605
Ще отидеш ли да видиш балея
изпълнение в събота?

84
00:11:20,715 --> 00:11:22,903
Мартина, ела тук.

85
00:11:24,715 --> 00:11:26,714
Искам да ти стана приятел.

86
00:11:27,715 --> 00:11:28,714
ще отида

87
00:11:29,301 --> 00:11:31,585
Не, благодаря.

88
00:11:34,301 --> 00:11:37,475
Дай ми чаша ледено кафе.

89
00:12:29,234 --> 00:12:31,504
Мамо, трябва да тръгвам.

90
00:12:52,033 --> 00:12:53,033
за какво?

91
00:12:53,361 --> 00:12:54,360
нищо

92
00:12:54,730 --> 00:12:56,729
Тя няма прилично
идея изобщо.

93
00:12:59,195 --> 00:13:00,648
Искаш ли да излезем навън?

94
00:13:00,827 --> 00:13:01,826
Къде да отида?

95
00:13:02,176 --> 00:13:04,073
Парти или просто разходка...

96
00:13:05,075 --> 00:13:07,451
...а също и дискотека.

97
00:13:11,336 --> 00:13:13,177
Това ли е лодката?

98
00:13:14,177 --> 00:13:16,177
Как го намирате?

99
00:13:17,177 --> 00:13:18,658
Много стар.

100
00:13:19,177 --> 00:13:22,408
Тук е сниман филм преди 4 години.

101
00:13:22,754 --> 00:13:24,576
Никой ли не е тук?

102
00:13:35,548 --> 00:13:37,375
Но той.

103
00:13:37,532 --> 00:13:38,530
кого?

104
00:13:38,706 --> 00:13:40,706
Водещият актьор.

105
00:13:42,994 --> 00:13:44,993
Облечен във вечерни дрехи,
той държеше чаша вино.

106
00:13:45,994 --> 00:13:49,339
Той беше изоставен от любовника
и се почувствах изключително разбито.

107
00:13:50,726 --> 00:13:56,725
Тогава дойде колата,
и любовникът излезе.

108
00:13:57,270 --> 00:14:00,269
Те се целуваха в лодката.

109
00:14:01,270 --> 00:14:03,269
Това е толкова романтично.

110
00:14:04,870 --> 00:14:07,433
Смееш ли ми се?

111
00:14:07,870 --> 00:14:09,080
не

112
00:14:09,173 --> 00:14:10,272
смешно?

113
00:14:10,645 --> 00:14:11,865
наистина ли

114
00:14:16,506 --> 00:14:18,505
Живеех в ресторанта.

115
00:14:19,506 --> 00:14:22,133
Твърде рано е сутринта
и никой не влиза.

116
00:14:23,085 --> 00:14:25,553
но ти...

117
00:14:26,167 --> 00:14:30,640
... продължи да се смее, без да казва нищо.
Зъбът ви е изключително чист.

118
00:14:31,265 --> 00:14:33,264
Бутилката ти сочеше към мен.

119
00:14:34,265 --> 00:14:37,264
На 16-годишна възраст тялото беше изгнило.

120
00:14:38,265 --> 00:14:42,264
Той внимателно хвана ръката ми.

121
00:14:42,682 --> 00:14:45,360
Спахме около седмица.

122
00:14:47,682 --> 00:14:52,682
Ако бях милиардерът,
Бих купил тази лодка.

123
00:14:53,682 --> 00:14:57,639
Какво ще кажете за двамата души в пещерата?

124
00:15:00,682 --> 00:15:04,682
„Когато войн и красота
фурми в пещерата..."

125
00:15:05,682 --> 00:15:10,682
„...небето се пропуква с
безкрайна буря."

126
00:15:11,682 --> 00:15:14,682
„Богини на небето
вижда влюбените,..."

127
00:15:15,682 --> 00:15:18,600
"...и изпраща сигналите."

128
00:15:20,283 --> 00:15:22,282
— Мълнията проблясва.

129
00:15:23,283 --> 00:15:27,024
„...към входа на пещерата
където бременните жени..."

130
00:15:27,283 --> 00:15:29,063
харесваш ли музика

131
00:15:29,283 --> 00:15:30,282
"... започват да танцуват."

132
00:15:31,283 --> 00:15:37,450
- Харесвате ли госта Sierr в хана?
- не

133
00:15:40,282 --> 00:15:41,280
Мама го харесва...

134
00:15:42,282 --> 00:15:44,280
защото е богат.

135
00:15:45,282 --> 00:15:47,234
Той има само една цел.

136
00:15:49,081 --> 00:15:50,081
какво е това

137
00:15:51,081 --> 00:15:53,330
спи с мен

138
00:16:27,581 --> 00:16:29,618
Оценявам тази мелодия.

139
00:16:39,041 --> 00:16:40,898
каква е твоята мечта

140
00:17:08,346 --> 00:17:10,112
Много е красиво.

141
00:17:14,534 --> 00:17:15,637
хайде

142
00:17:51,775 --> 00:17:54,773
„Загине сегашното време“.

143
00:17:55,067 --> 00:17:57,759
"Не мислете за утре."

144
00:18:05,067 --> 00:18:07,480
Когато баща ми беше
служи в армията...

145
00:18:09,067 --> 00:18:15,165
видя окото на коня
блести под този извор.

146
00:18:15,721 --> 00:18:20,063
Във вълната имаше две очи.

147
00:18:20,721 --> 00:18:23,749
Това е окото на коня.

148
00:18:27,721 --> 00:18:30,137
Какво мистериозно място!

149
00:18:37,616 --> 00:18:38,971
Вижте.

150
00:18:55,818 --> 00:18:57,817
„От спокойното морско дъно...“

151
00:18:59,153 --> 00:19:02,152
"...изникнаха две змии..."

152
00:19:03,153 --> 00:19:06,136
"...с гигантския скелтън..."

153
00:19:08,153 --> 00:19:10,809
"на вълната,...�� 

154
00:19:12,153 --> 00:19:18,694
„...и изхвърли сандъка,
повдигна глава и излезе."

155
00:19:19,153 --> 00:19:24,789
„Гърбът на тялото беше
люлеейки се под водата..."

156
00:19:26,153 --> 00:19:28,152
"...едно от които ме грабна..."

157
00:19:29,153 --> 00:19:33,152
"...завъртане два пъти..."

158
00:19:34,153 --> 00:19:37,152
"...и с двойното..."

159
00:19:37,789 --> 00:19:41,152
 ��...фиксира тялото ми здраво."

160
00:19:42,153 --> 00:19:45,152
— Какво мога да направя?

161
00:19:46,153 --> 00:19:52,319
"Използвахте всички начини да го развържете"

162
00:20:31,252 --> 00:20:34,616
Честът ти прилича на морето.

163
00:20:44,252 --> 00:20:46,555
Изглежда, че нещо ще се случи.

164
00:21:03,252 --> 00:21:06,721
„Плаването до Джакарта е
сигурно дълго пътуване."

165
00:21:07,053 --> 00:21:09,874
„Преживях всякакви предизвикателства
и получих много знания от това."

166
00:21:10,053 --> 00:21:13,859
 ��Непознатият вход на
реката е пълна с късмет."

167
00:21:14,053 --> 00:21:17,586
 ��...и сякаш чакаше
предстоящата сутрин през лятото."

168
00:21:18,053 --> 00:21:21,924
„Взех ценните неща в
пристанището на Буенос Айрес..."

169
00:21:22,053 --> 00:21:24,836
 ��...корал, перла, черупчести кехлибар..."

170
00:21:25,053 --> 00:21:27,121
 ��...и парфюмът да
предизвикайте инстинкта."

171
00:21:27,461 --> 00:21:30,555
„Посетих улици и алеи за
учете се от умните хора."

172
00:21:31,155 --> 00:21:33,334
"Не забравяйте Джакарта."

173
00:21:34,335 --> 00:21:37,334
„Няма нужда обаче да се връщате
вашият роден град бърза."

174
00:21:37,934 --> 00:21:39,018
Звучи добре!

175
00:21:42,596 --> 00:21:44,151
Мартина!

176
00:21:45,013 --> 00:21:46,012
къде отиваш

177
00:21:47,013 --> 00:21:48,529
Излизате ли с други учители?

178
00:21:48,621 --> 00:21:49,619
да Нещо лошо?

179
00:21:49,940 --> 00:21:51,557
ти сериозно ли

180
00:21:51,839 --> 00:21:52,652
за какво?

181
00:21:52,775 --> 00:21:53,773
Заплатата е доста ниска.

182
00:21:55,263 --> 00:21:57,009
Не е твоя работа

183
00:21:57,087 --> 00:21:58,823
Само за вас.

184
00:21:58,968 --> 00:21:59,913
Не разчитайте на него.

185
00:22:00,900 --> 00:22:02,876
Колко жалко!

186
00:22:11,022 --> 00:22:13,123
Моята богиня Юно

187
00:22:23,833 --> 00:22:25,832
Хайде да се разходим заедно.

188
00:22:26,141 --> 00:22:27,686
Какво ще кажеш да отидеш до дома ми?

189
00:22:28,141 --> 00:22:29,140
Вашата къща?

190
00:22:30,141 --> 00:22:31,711
Ние идваме на пристанището с някои
специално предназначение, нали?

191
00:22:32,141 --> 00:22:33,654
не

192
00:22:37,141 --> 00:22:38,905
Има някои неща
което ще ви изплаши.

193
00:22:39,917 --> 00:22:41,006
Какво например?

194
00:22:41,141 --> 00:22:42,695
Смятам го за много интересно.

195
00:22:43,040 --> 00:22:43,823
наистина ли

196
00:22:44,019 --> 00:22:44,616
да

197
00:22:44,994 --> 00:22:47,323
какво си прикрил?

198
00:22:52,298 --> 00:22:53,883
Вече ви предупредих.

199
00:22:53,986 --> 00:22:55,582
Ще се женим.

200
00:22:55,733 --> 00:22:57,683
Това е единственият избор сега.

201
00:22:57,733 --> 00:23:00,979
Защо криете
факт, че си бременна?

202
00:23:01,017 --> 00:23:02,383
Аз съм в очакване на
момент, за да го потвърдите.

203
00:23:02,573 --> 00:23:03,810
срамувам се.

204
00:23:03,926 --> 00:23:05,450
Това е напълно невъзможно
да има спонтанен аборт.

205
00:23:05,926 --> 00:23:09,791
Моля те, успокой се, ще се женим.

206
00:23:10,792 --> 00:23:11,797
добре

207
00:23:38,792 --> 00:23:41,130
Има ли някой забелязал това?

208
00:23:42,112 --> 00:23:45,953
Ако се оженим, няма да има значение
дори ако фактът излага.

209
00:23:51,847 --> 00:23:53,299
ела тук

210
00:24:01,847 --> 00:24:03,810
Прекрасен пръстен.

211
00:24:06,015 --> 00:24:07,594
Добре дошли

212
00:24:12,142 --> 00:24:14,433
Тук не се пуши.

213
00:24:16,142 --> 00:24:17,232
Юлис.

214
00:24:23,241 --> 00:24:25,055
Не можем да настигнем
автобус, ако закъснеем.

215
00:24:27,738 --> 00:24:29,765
До Франция.

216
00:24:31,538 --> 00:24:32,537
кажи "обичай ме"

217
00:24:33,538 --> 00:24:37,944
Дори да се оженим,
но никога не съм чувал такива думи, дори веднъж.

218
00:24:40,012 --> 00:24:42,282
Мартина, обичам те.

219
00:24:46,012 --> 00:24:47,011
всъщност...

220
00:24:48,436 --> 00:24:51,435
...искам да си купя лодка...

221
00:24:52,436 --> 00:24:53,435
...въпреки че е рибарска лодка.

222
00:24:54,436 --> 00:24:56,220
Хайде да ловим риба тон.

223
00:24:56,740 --> 00:24:58,146
обожавам го

224
00:25:15,226 --> 00:25:16,684
Погледнете леглото.

225
00:25:34,726 --> 00:25:36,211
Отидете и вземете вечерята.

226
00:25:40,125 --> 00:25:41,404
Изобщо не съм гладен.

227
00:25:41,961 --> 00:25:42,960
Хайде, разходете се.

228
00:25:43,208 --> 00:25:44,746
добре

229
00:25:45,747 --> 00:25:47,746
хайде

230
00:25:49,877 --> 00:25:51,876
— Да продължим във Франция.

231
00:25:52,877 --> 00:25:54,769
Дръж на думата си.

232
00:25:59,194 --> 00:26:00,773
Кажете нещо, което обичам.

233
00:26:00,778 --> 00:26:02,588
какво е това

234
00:26:03,165 --> 00:26:04,489
„Много спокойно...“

235
00:26:04,557 --> 00:26:09,236
"...изникнаха две змии от морското дъно,..."

236
00:26:10,557 --> 00:26:14,240
"...извивайки гигантския скелет..."

237
00:26:15,990 --> 00:26:17,880
"...на вълната,..."

238
00:26:21,990 --> 00:26:28,551
„...и изхвърли сандъка,
вдигна глава, изплува."

239
00:26:29,673 --> 00:26:33,673
„Гърбът на тялото
беше под водата..."

240
00:26:34,159 --> 00:26:36,955
"...се люлееше..."

241
00:26:42,858 --> 00:26:45,182
"... един от които беше..."

242
00:26:47,858 --> 00:26:50,096
"...около мен..."

243
00:26:56,468 --> 00:27:00,467
„С двойния вихър...�� 

244
00:27:01,468 --> 00:27:04,467
"...атаката започна."

245
00:27:05,468 --> 00:27:07,279
"Двойният вихър..."

246
00:27:08,892 --> 00:27:12,088
"фиксира тялото ми здраво."

247
00:27:28,803 --> 00:27:30,959
Поставете го върху стената.

248
00:27:36,803 --> 00:27:38,356
След това масата.

249
00:28:24,133 --> 00:28:26,132
Наистина не искам да го продавам.

250
00:28:26,616 --> 00:28:29,705
Но трябва. Това е двигателят.

251
00:28:29,900 --> 00:28:31,453
Там е кормилото.

252
00:28:32,900 --> 00:28:34,557
След това разсипете мрежата.

253
00:28:37,900 --> 00:28:43,465
- Щастлива ли си?
- да

254
00:28:44,840 --> 00:28:48,192
Това е така, защото купихме
лодка или къща?

255
00:28:50,641 --> 00:28:52,147
И за двете.

256
00:28:54,641 --> 00:28:57,304
Дайте името на лодката след моето.

257
00:28:59,278 --> 00:29:03,970
Всичко е наред, но е така
нещастие в легендата.

258
00:29:10,278 --> 00:29:12,093
Прочети ми го.

259
00:29:21,278 --> 00:29:24,809
 ��Душата дойде при мен от твоето тяло.”

260
00:29:25,278 --> 00:29:29,277
Какво ще двамата с
недостатъчната любов прави?

261
00:29:30,278 --> 00:29:32,903
„Така или иначе ще има
пробив за двама души."

262
00:29:33,777 --> 00:29:37,498
„Съдбата ще бъде същата
без значение кой върви отзад."

263
00:29:37,652 --> 00:29:42,685
„Пътуващите знаят, че не можете
направи едно и също пътуване два пъти."

264
00:29:44,652 --> 00:29:47,507
Колко прекрасно е това дете!

265
00:29:47,652 --> 00:29:50,134
Това е бабата.

266
00:29:59,073 --> 00:30:00,785
как си

267
00:30:01,417 --> 00:30:04,416
Хайде, целуни го.

268
00:30:05,417 --> 00:30:09,548
Невероятно е да те целунат.

269
00:30:11,691 --> 00:30:17,857
Колко е прекрасно, сигурен съм, че ще го направи
бъди здрав чаровен мъж.

270
00:30:21,087 --> 00:30:24,528
Дълъг е пътят между любовта и нелюбовта.

271
00:30:27,087 --> 00:30:29,086
"Това е..."

272
00:30:30,087 --> 00:30:32,186
"...свързани с..."

273
00:30:32,325 --> 00:30:33,324
"...някой."

274
00:30:34,325 --> 00:30:35,644
"Когато..."

275
00:30:39,801 --> 00:30:41,811
"...и как..."

276
00:30:45,301 --> 00:30:46,154
"...постигнахте ли напредък?"

277
00:30:54,301 --> 00:30:55,527
Мартина...

278
00:30:58,301 --> 00:30:59,910
какво правиш сега

279
00:31:00,585 --> 00:31:02,105
Нищо специално.

280
00:31:02,585 --> 00:31:06,392
Дъждът се влива в и
Идвам да ремонтирам покрива.

281
00:31:06,585 --> 00:31:08,584
Можете просто да се обадите.

282
00:31:09,585 --> 00:31:10,951
Това няма ли да ви затрудни?

283
00:31:11,020 --> 00:31:13,019
Няма значение.

284
00:31:14,020 --> 00:31:15,644
Той вече е пораснал.

285
00:31:16,020 --> 00:31:17,624
Прекрасно бебе, нали?

286
00:31:18,020 --> 00:31:19,663
Гледа майка си...

287
00:31:20,020 --> 00:31:21,580
и баща му.

288
00:31:22,871 --> 00:31:24,365
Какво ще кажете за покрива?

289
00:31:24,462 --> 00:31:26,461
Днес казаха, че ще го ремонтират.

290
00:31:26,551 --> 00:31:28,304
извинете ме

291
00:31:28,950 --> 00:31:31,500
Моля, обадете ми се, ако имате някакъв проблем.

292
00:31:31,633 --> 00:31:32,632
благодаря много

293
00:31:32,717 --> 00:31:34,147
Мартина, чакай малко.

294
00:31:35,241 --> 00:31:39,967
Ще има нова партия
тази вечер. ще дойдеш ли

295
00:31:40,902 --> 00:31:42,390
Ами ти, Юлис?

296
00:31:42,902 --> 00:31:43,901
разбира се

297
00:31:44,180 --> 00:31:45,093
тогава...

298
00:31:45,094 --> 00:31:47,484
Не е ли добре да имате щастлив брак?

299
00:31:47,942 --> 00:31:51,084
Ако си отказал, няма да го направя
ела да ти ремонтират покрива.

300
00:32:05,698 --> 00:32:06,696
Мартина!

301
00:32:06,835 --> 00:32:09,156
здравейте Точно навреме сте, хайде!

302
00:32:13,509 --> 00:32:15,048
Помогнете си.

303
00:32:18,901 --> 00:32:20,132
Ще дойде и Хабил.

304
00:32:20,320 --> 00:32:21,319
Той не е добър в...

305
00:32:22,320 --> 00:32:23,319
като партньор.

306
00:32:23,612 --> 00:32:25,566
Отидете и вземете малко храна, моля!

307
00:32:30,612 --> 00:32:31,711
как се чувстваш

308
00:32:32,711 --> 00:32:34,147
скучно е

309
00:32:35,307 --> 00:32:36,483
защо

310
00:32:38,307 --> 00:32:39,988
Без значение какво е това...

311
00:32:46,307 --> 00:32:47,307
...опасно е.

312
00:32:48,307 --> 00:32:49,307
Само в началото...

313
00:32:50,119 --> 00:32:52,934
...но след веднъж няма да се страхуваш.

314
00:32:53,119 --> 00:32:55,180
Погалете го!

315
00:32:57,119 --> 00:32:58,587
как се казва той

316
00:32:59,435 --> 00:33:00,434
Молкен.

317
00:33:00,631 --> 00:33:01,630
Какво яде?

318
00:33:01,769 --> 00:33:03,584
Месото му е любимо.

319
00:33:03,769 --> 00:33:07,292
Сега е прекрасно,
но ще бъде опасно, когато порасне.

320
00:33:07,614 --> 00:33:09,155
В САЩ е обичан от много хора.

321
00:33:09,614 --> 00:33:13,859
Той харесва свирепите животни, така че
крокодилът заема мястото на вълкодав.

322
00:33:13,925 --> 00:33:16,260
Може да бъде перото на
кожени обувки с добро качество.

323
00:33:16,355 --> 00:33:19,354
Той е напълно против
малтретиране на животните.

324
00:33:19,851 --> 00:33:20,849
Ще стане ли по-голямо?

325
00:33:21,851 --> 00:33:22,849
Да, това е страх.

326
00:33:23,851 --> 00:33:24,849
Чувствам се ужасена.

327
00:33:25,851 --> 00:33:27,603
Не съм дълъг около 2 метра.

328
00:33:27,851 --> 00:33:30,719
...и челюстната е повече от
50 сантиметра дължина.

329
00:33:30,851 --> 00:33:32,785
Говори на вас, мадам...

330
00:33:37,451 --> 00:33:39,228
който е приятел на крокотата.

331
00:33:39,451 --> 00:33:42,047
Това е Мисисипи
крокотал в тропиците...

332
00:33:42,451 --> 00:33:45,131
...където също има
Американски крокодили.

333
00:33:58,416 --> 00:33:59,415
Мартина!

334
00:33:59,654 --> 00:34:02,444
ела тук Ще те заведа до моята къща.

335
00:34:02,816 --> 00:34:04,950
Съпругът ми ще ме гледа.

336
00:34:05,060 --> 00:34:06,672
Можете да го видите веднага.

337
00:34:12,572 --> 00:34:14,092
Това закритият басейн ли е?

338
00:34:16,572 --> 00:34:18,570
За цялата година е 26 градуса.

339
00:34:19,572 --> 00:34:21,159
Тихо е топло.

340
00:34:21,572 --> 00:34:22,907
харесва ли ти

341
00:34:23,572 --> 00:34:25,253
Разбира се, удобно е
да плувате по всяко време.

342
00:34:26,516 --> 00:34:28,826
Хайде, на първия етаж.

343
00:34:46,195 --> 00:34:47,657
Това е моята стая.

344
00:34:51,012 --> 00:34:54,728
Ако този учител не се появи,
със сигурност ще бъдете тук.

345
00:34:55,012 --> 00:34:57,338
За съжаление той се появи.

346
00:34:58,012 --> 00:34:59,932
Целуни ме, само веднъж.

347
00:35:02,012 --> 00:35:03,012
Моля те!

348
00:35:03,764 --> 00:35:06,762
Колко отблъскващо, далеч от мен веднага!

349
00:35:07,764 --> 00:35:08,762
добре ли си

350
00:35:09,764 --> 00:35:11,762
Ти си този, който направи грешката.

351
00:35:12,764 --> 00:35:15,762
наистина ли си щастлива

352
00:35:16,764 --> 00:35:18,135
да

353
00:35:21,764 --> 00:35:23,887
Това ли е целта да ме забавлявате?

354
00:35:36,764 --> 00:35:39,762
Ако имаше такъв план,
Бих го наел за счетоводител.

355
00:35:41,188 --> 00:35:43,186
Не го бива по математика.

356
00:35:44,188 --> 00:35:45,376
Тогава какво оценяваш?

357
00:35:48,153 --> 00:35:51,152
Има ли нещо добро в човека
кой не може да спечели достатъчно пари?

358
00:35:52,153 --> 00:35:54,686
Просто разказвам приказки?

359
00:36:16,721 --> 00:36:18,411
Искам да се върна.

360
00:36:18,721 --> 00:36:21,043
Това е неспокойна вечер.

361
00:36:21,721 --> 00:36:22,987
Върни се!

362
00:36:46,753 --> 00:36:48,472
това е красиво

363
00:36:59,989 --> 00:37:01,086
СЗО?

364
00:37:01,217 --> 00:37:03,842
Дамата в червени вечерни дрехи.

365
00:37:10,717 --> 00:37:11,954
Приятен сън...

366
00:37:13,518 --> 00:37:16,041
и да отидем на риболов утре сутринта.

367
00:37:19,318 --> 00:37:20,853
обичаш ли ме

368
00:37:27,746 --> 00:37:28,746
Рибата тон тук...

369
00:37:30,114 --> 00:37:32,795
...доказва любовта ми.

370
00:37:34,114 --> 00:37:37,097
Не, искам пържени картофи.

371
00:39:10,335 --> 00:39:12,052
Мартина.

372
00:39:14,014 --> 00:39:15,324
чакай!

373
00:40:03,914 --> 00:40:07,913
За утеха на народа
които са преживели тъжните дни...

374
00:40:08,914 --> 00:40:13,913
...и да осигуря на Юлис вечен сън.

375
00:40:14,291 --> 00:40:16,822
„От спокойното морско дъно...“

376
00:40:17,340 --> 00:40:19,880
"...изникнаха две змии,..."

377
00:40:21,041 --> 00:40:23,039
"...извивайки гигантския скелет..."

378
00:40:24,940 --> 00:40:26,572
"...на вълната,..."

379
00:40:27,494 --> 00:40:32,793
„...и изхвърли сандъка,
вдигна глава, изплува."

380
00:40:33,719 --> 00:40:40,001
„Гърбът на тялото беше
люлеейки се под водата..."

381
00:40:53,364 --> 00:40:55,088
„Загине сегашното време...“

382
00:40:56,014 --> 00:40:59,168
"и не мисли за утре."

383
00:41:35,556 --> 00:41:36,931
С лед?

384
00:41:37,041 --> 00:41:38,889
Да, сложете малко вътре.

385
00:41:58,414 --> 00:42:00,876
Твърде горещо е, да отидем да плуваме.

386
00:42:06,862 --> 00:42:08,210
аз те обичам

387
00:42:49,021 --> 00:42:51,021
Кажете му, че не можем да чакаме.

388
00:42:52,021 --> 00:42:55,393
Сключете сделката с германеца.

389
00:42:57,021 --> 00:42:59,021
добре

390
00:43:00,909 --> 00:43:02,909
Татко, хайде да играем играта с монети,
трябва ли

391
00:43:03,909 --> 00:43:04,909
изчакайте малко

392
00:43:05,909 --> 00:43:06,909
Можем да направим това.



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.moviesubtitles.org